The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 3
-Thank you. -You're welcome.
The protracted battle is finally over.
Think about how to repay me.
Life is so hard for me.
I...
I'm 30 years old,
but my mom still insists on helping me wash my underpants.
When I'm ill,
she takes the thermometer to my school.
So pitiful.
I'm very sympathetic to you.
My dad is pitiful too.
There are only four things in his life.
Keeping birds.
Raising flowers.
Playing mahjong and footbath.
He called me and said there's something important.
But he actually asked me
how much money he would win when he completed a hand
and all the other three players had to pay him.
I have chest tightness.
Water.
I want to have water.
What are you talking about?
Water.
Your life is so happy.
What are you complaining about?
What are you smiling about?
You got money unexpectedly.
No.
At the thought of being able to spend some time with you,
I'm happier than getting diamond by chance.
Why do I feel your word
makes me a little
insecure?
I have an ominous premonition now.
Mrs. Weng, what's the matter?
Ling Xi,
what's wrong with you, young girl?
It's late at night, but you are having a party which is so noisy
that people in whole building were awakened by you.
You don't want us to sleep?
So noisy?
The music in your house is so noisy.
The music for square dancing is not as noisy as your music.
Turn off the music now!
No. Did you make a mistake?
I'm not at home.
Nobody is in the house.
Listen!
Anyway, I'm kindly reminding you.
If you don't come back,
I'll report your disturbing residents with noise.
What?
There's something wrong in your house?
Nothing happened.
We don't need to care about it.
Let's go to watch the film.
How about
I send you home first?
We can watch a film at any time.
OK?
No.
We agreed to watch the film today.
No, no.
There must be something wrong in your house.
You'd better go back.
By the way,
You didn't play a trick on me today.
Do you regret it?
No.
Anyway, this film is on till next week.
Tomorrow, the day after tomorrow and three days from now,
as long as you are free,
I'm always available.
It seems that I have to be careful.
I think there must be a big move.
Who...
Hello?
Who is it?
You call me and ask who I am.
You are a friend of Ling Xi's, aren't you?
By the way,
is anybody
in your house?
No.
Don't misunderstand me.
I think you have made a boyfriend.
Who is so kind to be your boyfriend?
Zheng Li,
Do you eagerly hope
I can have a boyfriend?
Of course.
You have plenty of free time.
I think you should
hurry to find a boyfriend
so as to distract your attention.
Well.
Since you eagerly hope
I can have a boyfriend,
I'll definitely let your hope fall through.
Bye!
Facing danger,
people's first reaction is always closing the eyes.
We are not like animals.
They know how to immediately fight back
or deal with it in better ways.
It seems that praying with our eyes closed
not to see anything, we can change the situation.
Actually, only we know that
this is just an instinct of self-protection.
What's going on?
The tree that Zheng Li gave me.
You think it's fun?
You feel happy, right?
Fine.
You are happy.
OK.
Hello, 110?
My house is being robbed.
Now the criminal
is in my bedroom.
Come to deal with it right away!
Thank you!
Right. It's the address I told you last time.
Come quickly!
Play.
Go on. Go on.
Why?
Why are you looking at me
with such a pitiful look?
I'm telling you.
I'm not like Tang Cheng.
She won't let the police deal with you.
But I won't be softhearted.
Understand?
Softhearted.
I'm not free to perform a double act with you.
Give it to me.
Give...
You are doing it in opposition to me, aren't you?
Do.
Give it to me.
Do you know that
This is someone else's stuff.
You can't grab someone else's stuff
as you please.
Can't grab.
This is my house!
Return it to me!
Give it to me!
You grab my...
Did you hear that?
The police are coming.
No matter what experience you have
and what your background is,
you have to get out of here. OK?
Is anyone at home? Police.
Coming.
If you have the guts, don't go.
Just stand here.
Good evening, police officers.
There is a police dog too. You are so professional.
Did you call us?
Yes.
My house has been robbed
and currently the suspect is in the living room.
Where is he?
Nobody else is here.
Was the suspect here just now?
He was here just now.
In the blink of an eye, he disappeared.
Let's check it out.
OK.
Halley, go!
Halley, what have you found?
It seems that he has run away.
Good, good, good.
Don't come back again.
Good, good, good.
You think it's good?
When he is at large, he is a hidden danger.
What if he continues to harm others?
Right.
You are right.
But once such freaks like them
hear that you are coming, they immediately run away.
This shows that you are a deterrent to them.
Please describe
his height, weight
and appearance features in detail.
OK.
He is
very lean.
He is about one head taller than me.
He looks handsome,
but that's all blind.
He is a beast.
A person like a beast.
He's agile and robust.
As robust...
As robust as a wolf.
Look at it.
Is he this guy?
No, no.
That's good.
Recently,
the suspect as the portrait shows
has committed a series of crimes nearby.
A few girls
have been robbed with a knife.
As a single lady,
you should pay attention to safety at night.
OK, police officer.
You are lucky that
you haven't suffered property loss this time.
Before you go out, remember to close the doors and windows.
Let's go back.
Thank you, police officers.
Take care.
Thank you, police officers.
-Bye. -Bye.
-Halley, let's go. -Let's go.
I'm finally alone.
I can have a quiet time.
Ling Xi,
you are really a loser.
Ling Xi,
you are really a loser.
Damned woman! Where are you now?
Do you know that
our house is in a mess as if a bomb has been dropped here.
Why are you still not back?
Do you know how unlucky I am today?
Come back soon
and comfort my injured soul.
Anyway, consider the sisterhood between us.
If you don't come back,
I won't forgive you.
Even if you beg me to forgive you, it won't work.
You thought too much.
I won't beg you.
Cheng,
I forgive you.
Considering that today you helped me
pin down my rival in love,
I forgive you.
Come back right now
and help me tidy up the room, understand?
To help you,
I have to stay with this fogey for so long.
You still want to ask me to do something for you.
Do you really consider me as your custodian?
As a teacher,
you should set an example for others.
Bye, fogey.
I have to go home and go to sleep.
If you need housekeeping,
please call the number in the picture.
No need to thank me.
Damned woman!
It's quite excessive.
I wish you will be entangled with men this life
and have no chance to free yourself all your life.
It scared me.
Hello?
Who is that?
Miss, the essence oil your ordered has arrived.
Essential oil.
OK. OK. I got it.
Thank you.
I almost became insane.
Money Tree, Money Tree,
don't die.
I'm sorry, OK?
I made you broken.
Hold on.
If you die,
I'll have one less reason
to meet Zheng Li.
Zheng Li, I'm not happy.
I didn't see that.
I'm going to lose sleep.
You eat so much,
so it is likely that you can't sleep.
Don't cry.
Why are you crying?
Give it back to me.
You finished crying. Great.
Crying here is shameful.
Let's go.
You didn't comfort me.
I call you brother for nothing.
What did you say?
I'm going to lose my dad.
Did you hear it?
What will you do?
How about you call me Dad?
Come here. I'll call you.
No way!
I didn't hear the second half of the sentence.
How about you take me to your home?
Anyway, I don't want to go home.
Well. This is a little difficult.
What is difficult about it?
He thinks that only he
finds a new home.
I want to find a new home too.
Your home, OK?
No.
I want to go home to play computer games.
You still don't want to go home?
You can play in my home.
There is a lot of fun in my home.
OK. Can I have a gift?
I can give my favorite money tree
to you.
Then you won't feel lonely.
That's more like it.
Wipe your mouth.
Thank you.
What are you smiling about?
You look pretty today.
Let's go.
Money tree,
more than ten years have passed.
You have witnessed so many
memories of Zheng Li and me.
Hold on.
Don't die.
The money tree is broken.
Will it prevent me from making fortune?
Will the number of my fans reduce tomorrow?
No.
I have to take a bowknot
to avoid bad luck you may bring me.
Wait for me, Money Tree.
Who?
No.
I've told you many times.
This is not a relief station here.
I'm telling you.
No matter what will happen tomorrow,
I'll throw you away.
Understand?
Hello?
Lu Ziyue.
Who is that?
Mr. Lu,
after only one night,
you don't even remember me.
Tell me.
Who was the girl that answered the phone for you yesterday?
If you tell me,
I'll forgive you for
standing me up.
What girl?
Who?
You asked who she is.
Of course, the girl who answered the phone for you.
She said that you had a private matter to deal with.
I wonder
what kind of private matter you had.
Sir,
don't you feel hot?
Today the temperature is 26 degrees centigrade.
I have a little cold.
How is it? Have you found the information?
Yes.
Really?
Lu Ziri.
Yue.
It is Ziyue.
Sorry. I didn't see it clearly.
It's OK. It's OK.
Anyone else?
No, only this one.
Did the girl who came with me yesterday
leave any contact information?
Don't you know each other?
Not, not too familiar.
It's OK. If no, forget it.
Oh, yes.
When the lady left yesterday,
she left a note.
Wait a moment.
Here you are.
Thank you.
It's good that I didn't throw away the expired sleeping pills.
They are still effective.
It seems that even God is helping me.
They have come in handy.
If I throw away you, I'll feel relieved.
How did you wake up?
You woke up but didn't tell me.
You scared me.
Don't move, don't move, don't move.
It's not safe to move like that in the car.
Understand?
Let me help you.
Let me.
Are you feeling comfortable now?
Don't be scared.
I help you get something to eat.
Look.
Eat it.
Eat it. Eat it.
After you eat this, I'm not sure what will happen.
Let him be.
You are not scared, are you?
If so, let's start on our journey.
Let me help you fasten it.
Let me.
Fasten the seat belt.
Be good.
Don't move at will.
Let's go.
Quit it!
Is there anything wrong with you?
I poached Bai Yiling here,
So I must solve her problems.
You are entrusted with full powers to deal with this matter.
OK.
Don't go amiss.
Understand?
Rest assured.
My mind is full of laws.
I'm good at dealing with lawsuits.
Her husband Chi Xu
has seen a lawyer earlier.
But very coincidentally,
I'm familiar with
the lawyer.
An acquaintance?
That's good.
Know the enemy as well as yourself, you can fight a hundred battles without defeat.
This woman
is amazing.
A woman lawyer?
That's better.
Women are usually more emotional.
She is likely to show sympathy for
Ms. Bai's experience.
I don't think so.
She is very good.
But emotionally...
I don't know
whether her boyfriend is lucky
or unlucky.
Anyway, all in all,
don't use general logic to reach an opinion of her.
Understand?
A female version of Wei Xiaobao.
I hate this kind of person most.
Fortunately, I'll just engage in a lawsuit with her.
But I think
if you really engage in a lawsuit,
it'll be difficult to handle.
She is very rational at work.
As long as she goes to court,
there's only word in her mind.
That is, victory.
Let's wait and see.
But
their side
still has the willingness to reach reconciliation privately.
We count on you then.
OK.
No problem.
What is her name?
Tang Cheng. Tang Cheng?
Cheng means clarifying.
OK.
After talking about business,
now,
let's talk about private affairs.
Should you clarify
what happened last night?
Nothing happened.
Did you not treat me as a brother?
No. Nothing happened.
Nothing happened?
What should I say?
Look at yourself in the mirror.
You are not a young boy.
Let me tell you,
nowadays the love experience of people born in the 2010s
is even richer than your, do you know?
To tell you the truth,
yesterday, when I knew
a girl talking on the phone,
suddenly I couldn't help
putting on
a fatherly smile.
I don't have a wicked father like you.
So,
will you tell me or not?
OK.
It seems that
her economic conditions are not so good.
But she is pure and fresh and graceful.
You can't find the smell of rouge power of this world
from her body.
She wears simple clothes.
She wears fluttering white clothes.
She keeps herself so pure and clean.
She is the type I like.
Among the crowd,
it seems that she is not so prominent.
But her temperament
is really special.
In short,
not ordinary people can appreciate her elegance.
Soul mate, right?
What soul mate?
Great, buddy.
Congratulations.
Some other day,
ask her to come out and talk, OK?
Before I can find her.
Find her?
Am I late? There's still one minute to go.
No.
Let me introduce you to each other.
This is Chi Xu's lawyer.
Her name is Tang Cheng.
And this is
Lu Ziyue,
my good friend for many years.
This time, he is entrusted with full powers
to deal with Bai Yiling's divorce lawsuit.
We met before.
Hello. We meet again.
Hello.
You two know each other.
Soul mate. Soul mate?
Since you know each other,
let's sit down and talk.
Sit.
Today I'm here mainly
to ask according to the procedure
whether Ms. Bai is willing to
sign this divorce agreement.
This divorce agreement cannot be signed.
My client, Ms. Bai,
has the right to get
the extra 20% of the property to be divided,
because
during their marriage,
her husband was unfaithful to her.
He is the wrongdoer.
But Ms. White's sterility
is a fact too.
The physical defect
caused the couple's relationship to break up.
It is difficult to define which party the wrongdoer is.
Infidelity
is a moral flaw.
Am I right?
You are right.
But the reason why laws are laws
is that there are really too few things
morality can regulate.
It seems that this agreement cannot be signed.
My client will choose to sue for divorce.
See you in the court.
The woman in fluttering white clothes is not the goddess.
She may also be
a demon.
Where are you going?
I knew I shouldn't have eaten the grass by my own burrow.
I felt good when I did that.
But I felt terrible after we met.
Student.
No.
Miss. Tang Cheng.
Yesterday, did you...
Yes, it's me.
Didn't you say that you have a job interview today
and if you fail,
you will take a 30-hour hard seat train?
So this is your hard seat?
We are adults.
Inevitably we can consider the situation
and say something casual.
Don't care too much.
Wait a moment.
Excuse me.
I want to talk with you.
OK.
Sign the agreement first.
We can talk after that.
No.
I want to talk to you about something private.
Let's not talk about them together.
I'm sorry.
It's my working time now.
I don't talk about private matters.
Wait a moment.
The last question.
So what you said last night
was said deliberately
and you cheated me?
Yes.
Mr. Lu.
This way, Little Afro.
Let's go. Let's go.
What are you doing?
What's wrong?
Little Afro. Little Afro.
There is nothing beautiful to see here.
It's beautiful there.
Let me take you to look there. OK?
Let's go.
This way. This way.
I'll let you see to your heart's content.
Let's go.
Don't come out.
Later,
this box will go up.
After it stops,
the door of this box will open.
Then come out.
But don't go away after coming out.
I will come to you.
Understand?
Yes.
OK. Very good.
Don't move.
Bye-bye.
Finally I sent him away.
My bad luck ends.
I'll have a good life.
Please try these two articles.
Both are autumn and winter popular styles.
I don't take them out for ordinary customers.
Really?
Ling Yu...
About the contract, put it off.
Help me inquire about his itinerary.
Before he leaves, I'll treat him.
Make sure he'll accept the invitation.
In addition...
Right. Besides...
Besides what?
I've told you many times.
You can't make calls when you go shopping with me.
This is about a very important client.
Is he more important than me?
If he is so important,
you continue to talk. I'm leaving.
How about this?
The cellphone is handed over to you.
I won't pick up it no matter who calls me today.
I will be your private assistant holding the bag,
and provide you with all Thai-style services.
Hello. You can swipe my card.
OK. Come and have a look.
Which of these two looks good?
I think
both are beautiful.
Then...
How about I try both?
Pick one for me later. OK.
-Let's go. -This way.
What a coincidence!
You are working overtime on weekends?
No.
I'm accompanying Gao Jie.
Isn't that working overtime for you?
This lady you are with
is arrogant and domineering and difficult to serve.
Does my dad know?
A girl
always has a temper
in front of her boyfriend.
It's normal.
She is a person with two skins
and you have two faces.
You really suit each other.
But do you feel tired?
When you work in the company,
you can't make any mistake.
After work,
when dating with her,
you have to speak very carefully.
I feel tired for you.
I think talking is an art.
Letting others feel comfortable after listening,
I don't feel tired.
As long as you are happy.
Ling Xi.
What?
About what happened last time...
-Mom asked me to explain it to you. -Wait.
She is your mother, not my mother.
I'm not as generous as you.
Then it's a deal.
Accompany me to go there later.
Ling Yu,
does it look good?
Yes.
Right.
This is especially suitable for you.
This shows you are especially rich and honorable.
Isn't that a lie?
Hi.
Ling Xi happened to pass by.
So we talked a little bit.
I'm very happy to meet you again.
But I'm not happy to meet you.
Are people so hypocritical nowadays?
They don't speak out directly what they think.
I like people who tell the truth.
I think you look very beautiful with that today.
Really.
You look much like...
Like...Like... Like...
What do I look like?
The main course for the Thanksgiving dinner.
How could you say that?
You are like a turkey.
Why are you annoyed?
I'm just telling the truth.
Aren't you afraid that you may suffer from cerebral hemorrhage?
Later,
this box will go up.
After it stops,
the door of this box will open.
Then come out.
But don't go away after coming out.
I will come to you.
Understand?
Don't come closer!
Don't be afraid. I'm here.
Thank you, baby.
Mom, am I great?
You are so brave.
I reward you small snacks to eat.
OK? Here you are.
Baby, you are great!
Why are you annoyed?
I'm just telling the truth.
Aren't you afraid that you may suffer from cerebral hemorrhage?
You!
Everyone says it is good-looking on me
except you.
Miss, could they say that it is not good-looking on you?
The salesclerk wants to earn money by selling the clothes to you.
Are you a fool?
You...
Well.
Don't argue for this little thing.
Ling Xi,
since childhood, you have been very capricious.
As your brother, I can bear you.
But I hope
you can be polite to Gao Jie. OK?
Right.
Anyway, I'm your brother's girlfriend.
Brother?
He considers me as his sister,
but he hasn't asked me
whether I consider him as my brother.
It doesn't matter whether you consider him as your brother or not.
Anyway, you are not someone important.
Oh, yes.
By the way,
Ling Yu and I
are getting engaged soon.
I think your dad must be very happy
that he'll have me as his daughter-in-law.
What are you showing off?
Only the two of you in the world can fall in love
and get engaged?
Right.
Falling in love
is something common,
but some people just don't have a date.
You are not young anymore.
Every day, you just show off through live streaming.
You are on bad terms with your family.
I thought you were
popular outside.
It turns out that you go shopping alone.
Poor girl.
Let's go.
OK.
At twenty to nineteen,
you stand across the road.
in grey hooded coat
reaching below the knees.
Don't be afraid.
I'm here.
This, this is...
The sun is hiding behind.
This is my friend.
How do I seem to hear someone
slapping herself on the face?
Excuse me.
We two have something else to do.
So we are leaving first.
Let's go.
Let's go to eat.
Let's go shopping.
Let's go to play.
Happy every day.
What?
I lost in the first half of the battle,
but luckily you came.
You are good.
No.
Didn't I ask you to stay up there
and not to go away?
How did you come down?
You learned very fast.
Repeat
what you said to me
in the shop just now.
Don't be afraid.
I'm here.
Thank you, baby.
Mom,
am I great?
You are the bravest.
Reward small snacks...
What?
What do you want to do?
Why do you want me to touch your head?
No.
You have a special personality.
OK.
Let me touch your head.
Thanks for your help just now.
Be good.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.